Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ L'amour doit persister jusqu'à la fin. ♫
♫ Quand je te vois, je ne veux plus m'échapper. ♫
♫ Ton sourire est si beau. ♫
♫ Je respire difficilement. ♫
♫ Diras-tu, diras-tu ; "je le veux" ? ♫
♫ Tu es apparue dans ma vie. ♫
♫ C'est difficile de résister, je ne peux pas résister. ♫
♫ J'essaierai, essaierai de mon mieux. ♫
♫ Juste parce que tu me donnes le courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ Je suis prêt à tout te donner. ♫
♫ Je veux juste te donner, te donner du bonheur. ♫
Personnaliser le bonheur
- Épisode 21 -
Emballe tes affaires et viens avec moi.
Tu vas bien ?
Je te demande d'emballer tes affaires et de venir avec moi !
Que veux-tu dire ? Que veux-tu dire ?
Comment ça qu'est-ce que je veux dire ?
Gu Jia, pourquoi es-tu ici ?
Puisque tout le monde est ici, mettons les choses au clair.
Xiao Ni, je te l'ai confié parce que j'ai promis à ma famille de l'emmener pour qu'elle apprenne quelque chose.
Mais j'ai découvert qu'elle a changé au point de ne plus se reconnaître elle-même.
Si c'est le cas, je la renverrai. Au moins elle sera toujours une femme innocente.
Quel est le problème avec moi ? Comment ne puis-je plus être innocente ? Qu'essaies-tu de faire ?
Tout va bien.
Allons parler dehors.
Gu Jia, de quoi parles-tu ?
Xiao Ni, il y a des choses que je ne peux pas t'expliquer clairement.
Elle a tellement changé que je ne la reconnais plus et elle-même ne réalise même pas à quoi elle pense.
Si elle continue comme ça, elle ne va pas seulement se faire du mal mais à toi aussi !
Sœurette, que fais-tu ? Es-tu vraiment ma sœur ?
À quoi penses-tu ?
Vous... Vous deux, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sœur Xiao Ni, nous avons traversé tant de choses,
persévéré si longtemps, je ne veux pas repartir maintenant.
Personne ne veut que tu repartes. Qu'est-ce qui se passe ?
Sœur Xiao Ni, je te le dirai honnêtement.
Dans notre ville natale, c'est très rare pour les femmes d'aller à l'université.
Je vais devoir rester dans cette petite ville toute ma vie à ne rien faire !
Je suis difficilement parvenue à entrer à l'université.
Depuis que je suis diplômée, j'ai toujours travaillé pour économiser pour les frais de scolarité de mon frère.
Je ne veux pas être comme ma mère : me marier,
donner naissance à quelques enfants et travailler à son magasin de couture délabré ! Que puis-je faire avec ça ?
J'ai deux mains. Je peux compter sur moi-même pour obtenir la vie que je veux.
N'es-tu pas pareil, Sœur Xiao Ni ?
Oui.
Sœurette, j'admets qu'après avoir commencé ce travail, je suis devenue stressée
parce que les personnes autour de moi sont remarquables, comme Sœur Xiao Ni.
Je dois travailler dur.
Je sais que j'ai tort.
Mais je te le dis, je ne veux pas être contre les autres.
Regarde Gu Jia, elle sait qu'elle est en tort. Nous avons tous fait des erreurs avant.
Nous ne pouvons pas la repousser.
Tu me l'as confié. Puisqu'elle a rencontré un tel problème, c'est mon problème.
Tu me connais, je suis forte et ambitieuse.
Pour les contrôles à l'école, je devais être classée dans le top 3.
J'attends beaucoup de moi-même. Je peux aussi en attendre beaucoup des autres.
J'en ai peut-être trop attendu de moi-même.
C'est pour ça qu'elle a développé un comportement rebelle. C'est mon problème.
En plus, est-ce mal de viser haut ? Je pense que ça n'a rien de mal !
Si une personne n'a même pas de but, cette personne va marcher aveuglément. N'ai-je pas raison ?
Non Xiao Ni, ce problème ne concerne pas seulement si tu fais ou non du bon travail. Je pense que ce n'est pas le plus important.
Mais si elle continue comme ça, elle aura un problème avec son caractère ! Tu comprends ?
Ça devrait être à moi de réfléchir à cette question.
Ne pleure plus.
[Zhan Wang]
Xiao Ni, si tu as le temps, passe à l'atelier.
Je te donnerai une surprise.
Je pense que chaque persévérance a du sens.
Si j'avais choisi n'importe quelle personne qui se serait présentée,
alors peut-être que je n'aurai pas l'actuel "lui".
Xiao Ni, si tu as le temps, passe à l'atelier. Je te donnerai une surprise.
Va-t-il faire sa demande ?
Je ne sais pas.
- Frère Zhan ! - Quoi ?
Frère Zhan !
Tout est prêt ?
Pas de problème. Attends juste et tu verras ! Je te garantis que tu donneras une surprise à belle-sœur.
- Je vais la revérifier. - D'accord, d'accord, d'accord.
Pourquoi es-tu si nerveux ? Rentre. Rentre.
N'appelle plus. Viens ! Rentre !
Frère Zhan, belle-sœur est là ?
N'étais-tu pas à la course Jin Gang ? Pourquoi es-tu ici maintenant ?
J'y vais de temps en temps. C'est notre principale station.
Frère Zhan et moi travaillons ici. Belle-sœur, bois de l'eau.
Quel est cet endroit ?
L'atelier de rénovation de voiture de Gao Da Yong. Je suis la manager ici. Mais en réalité je répare seulement les voitures.
- Tu répares les voitures ? - Oui !
Ne te laisse pas trompée par sa petite taille. Mais
l'équipement provient entièrement de l'étranger.
Et...
Je t'ai appelée aujourd'hui, principalement pour que tu voies ceci.
- Tu l'aimes ? - Ce...
Ta voiture ! Je l'ai rénovée personnellement.
À l'extérieur, j'ai juste fait le revêtement, mais c'est très différent à l'intérieur.
Viens ! Tu dois l'essayer !
Regarde ça.
- C'est... - Allume le moteur, allume-le.
Comment est le son ?
Une boîte de vitesse automatique. Essaye pour voir quel effet ça fait.
Tiens bien le volant. Ne sois pas inquiète d'appuyer sur l'accélérateur.
J'ai même changé le moteur.
Tu dois t'y habituer. Je viens de la changer, donc c'est un peu difficile...
Qui t'as demandé de la rénover ?
Je n'ai pas été mise au courant, je pense...
Comment ça a pu devenir soudainement si différent ?
As-tu pensé à mes sentiments ? M'as-tu demandé si j'étais d'accord ou non ?
Tu dois me croire.
Ce n'est pas la première fois que je rénove des voitures. Crois le professionnel.
En plus, le moteur d'origine de ta voiture...
Descends de la voiture.
Si tu veux la conduire toute seule, c'est trop dangereux. Laisse-moi t'accompagner.
Rentrons à la maison. Allons d'abord chez moi. Je te ferai à manger.
Yu Yuan ?
Es-ce ta maison ?
C'est la maison de Da Yong. C'est mon frère. Sa maison est la mienne.
C'est juste que je ne me suis pas mis aux fourneaux depuis longtemps.
Tu ne te sens pas bien aujourd'hui ?
Sors s'il te plaît. Merci.
D'accord.
♫ Le lune est sortie, c'est si lumineux, si lumineux ♫
♫ Cela me fait me souvenir de mon frère... ♫
♫ Dans les montagnes... ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, ♫
♫ j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
- Frère Zhan, tu ne devrais pas être là. ♫ Le plus bel amour. ♫
Ne devrais-tu pas avoir ramené belle-sœur dans sa voiture ? Où est-elle ?
Elle... est partie.
- Elle est partie ? - Frère Zhan, que s'est-il passé ?
Honnêtement, est-ce que la couleur de la voiture n'était pas trop démodée ?
Non, elle est vraiment bien. Je pense que ça lui allait très bien.
Ça pourrait être...
Frère Zhan, n'essaie pas de deviner. Peut être que sa vieille voiture manque à belle-sœur.
Elle ne devait pas être habituée à sa nouvelle voiture encore.
Elle doit être en train de jouer les difficiles avec toi pour tester ton mental.
Les filles aiment utiliser ce genre de tactiques.
Vraiment.
Tu as appris l'essentiel de Gao Da Yong.
- Quelle est le terme ? - Jouer la difficile.
Bonne phrase.
Liang Ge,
Ta sœur...
est d'humeur meurtrière.
Reste calme. Laisse-moi aller entendre ce qu'elle a à dire.
Frangine.
Frangine. Laisse-moi te dire.
J'ai écrit mon Curriculum Vitae et je l'ai imprimé.
Frangine.
J'ai tout préparé.
Quand allons-nous aller voir frère Zhan ?
Frangine ? Allons-nous toujours le voir ?
Frère Zhan est là !
Elle dort à l'intérieur.
Pourquoi es-tu là ?
Je suis ici pour m'excuser.
T'excuser ?
Tu ne te sens pas bien et je...
Beau-frère, entre et discutons. Pourquoi restes-tu debout dehors ?
Dégage ! Occupe-toi de tes affaires !
Zhan Wang, je veux prendre un peu de temps au calme seule.
Frère Zhan !
Frère Zhan, ne le prends pas à cœur, là. Ma sœur,
elle est malade. Le sais-tu ?
Quelle maladie ?
Elle a le syndrome prémenstruel.
Quand elle a mal, elle ne se préoccupe de personne. Tu vois ça, elle me traite de la même manière.
Alors je dois y retourner.
Dans ces moments-là, tu ne dois pas la provoquer.
Laisse-la juste se reposer tranquillement. Elle ira mieux après quelque temps.
Non... elle allait pourtant bien il y a quelques heures seulement,
mais elle est devenue étrange après avoir vu sa voiture rénovée.
- Quelle voiture rénovée ? - Là.
C'est la voiture de ma sœur ?
Quand est-elle allée en Corée ?
Même sa mère biologique ne la reconnaîtra pas quand elle reviendra. C'est cool.
Non seulement elle ne l'a pas reconnu, mais je pense que ta sœur ne l'aime pas non plus.
C'est bon. Ne fais pas attention à elle. Elle est malade.
Son jugement est affecté. N'y prête pas attention.
En fait, Frère Zhan, ma sœur est de mauvaise humeur.
Il y a un autre problème.
- Lequel ? - Ça me concerne.
Je n'arrive pas à trouver un travail.
Elle est anxieuse parce que je ne peux pas trouver de travail. Une fois qu'elle est inquiète, son humeur devient mauvaise.
Frère Zhan, puis-je essayer de travailler dans ton garage ?
Non... tu peux aller à mon garage.
Mais... qu'y feras-tu comme travail ?
Tout. J'ai appris la gestion hôtelière à l'étranger.
J'ai aussi appris la finance.
Pour les langues étrangères...
D'accord. Une personne talentueuse comme toi, j'ai peur que ça soit injuste pour toi de venir dans mon entreprise.
Arrête de plaisanter, Frère Zhan. Ton entreprise est grosse,
tu n'as juste qu'à me jeter un os et je peux survivre une année.
Pourquoi pas, je viendrai te voir un de ces jours pour jeter un œil et voir s'il y a un poste qui pourrait me convenir.
Bien.
Toi, prends bien soin de ta sœur.
- Rassure-toi, laisse-moi faire, frère Zhan. - Je viendrai quand je serai disponible.
D'accord. Sois prudent, Frère Zhan.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
[Zhan Wang]
- Frangine. - Qu'est-ce que tu veux ?
Dors-tu, frangine ?
Je dors. Arrête de frapper.
Frangine, est-ce que ça va ?
J'ai déjà expliqué à Frère Zhan.
Je lui ai dit que tu étais malade, et Frère Zhan n'a rien dit du tout.
Il m'a demandé de te dire...
Tu es celui qui est malade ! Arrête de te mêler de mes affaires. Dégage !
Frangine, je...
Frangine !
Je te le dis. En me basant sur mon instinct féminin,
la bagarre entre ta sœur et Frère Zhan est vraiment importante.
Tu as vu la scène de tout à l'heure. Tu as vu les yeux de ta sœur.
Ils étaient exactement les mêmes que quand je suis revenue pour me battre avec toi.
Ce n'est pas bon.
Ma sœur a fait tellement d'effort pour avoir le cœur de Frère Zhan et elle a fini par l'avoir.
Le canard ne s'est pas envolé mais le renard chasse le canard.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Peut-être que ma sœur fait partie de ce genre de personnes qui ne sont pas bien que si elles cherchent des problèmes.
Au fait, il y a quelque chose à célébrer aujourd'hui.
Vraiment ?
J'ai trouvé un travail.
Frère Zhan m'a promis de me laisser aller et travailler dans son entreprise.
C'est...
Attends jusqu’à ce que ma sœur se calme. Tu comprends ?
Xiao Ni, tu ne devrais pas manger de nourritures froides ces jours-ci.
Et... Je me souviens que j'ai
des antalgiques
si tu en as besoin. Je te les envoie chez toi. Je ne sais pas si tu es en train de dormir.
Réponds-moi.
Cette voiture a une belle allure.
Regarde comme ta voiture à été customisée. Elle est sans doute une modéliste, une modéliste connue.
Même sa voiture customisée est très artistique.
Sœur Xiao Ni, peux-tu me donner son numéro ?
- J'ai envie de rénover ma voiture. - Ou l'as-tu fait refaire ?
- Tu l'aimes ? - Oui.
Tu peux l'avoir.
Que veut-elle dire ?
N'est-ce pas une concession automobile ?
- Hé, vous... - Ceci...
est-ce l'affaire du Directeur Zhan ?
Oui, ça l'est. Vous le cherchez ?
Oui, c'est ça.
- D'accord, je vous montre le chemin. - D'accord.
Frère Zhan.
Quelqu'un est là pour te voir.
Tu es là.
À ce propos, Chef Zhan...
C'est un...
garage de voitures.
Tu fais toi-même les réparations ?
Si ce n'est pas moi, qui ?
Viens.
Pourquoi es-tu habillé comme ça ? On dirait un gars des assurances.
Change tes vêtement tout de suite.
Je ne me serais pas habillé comme ça, si tu me l'avais dit plus tôt. Il fait très chaud.
Un garage ? Au fait, à ce propos...
qu'est-ce qu'il se passe avec le circuit ?
C'était juste un garage arrangé spécialement.
Ne sois pas pressé. Maintenant, commence à travailler.
Je vais moi-même te former. Une fois que tu te seras familiarisé avec tout ça, je t'emmènerai là-bas.
Non. Tu es hautement qualifié. J'ai bien peur de ne pas pouvoir le faire.
Qui pourrait être né pour faire ça ? Tu dois juste apprendre.
Pas étonnant.
À propos de ta sœur,
demande-lui de ne pas manger de choses froides ces jours-ci.
Frère Zhan, cette fois, ce n'est pas un problème qui peut être résolu en ne mangeant pas de choses froides.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Pourquoi tu ne te changerais pas ? Trouvons un endroit pour en parler, d'accord ?
Je suis occupé. Arrête de jouer.
Allons-y.
Est-ce la couleur que tu as choisie ?
Le client voulait du bleu. Est-ce du bleu ?
Désolée, j'ai fait une erreur.
Tu peux même faire ce genre d'erreur de débutante ? Pourquoi ?
Je... je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Mes excuses.
Es-tu malade ?
- Non. - Puisque tu ne l'es pas, utilise le moyen le plus rapide pour régler ça.
Maman !
Chéri, pourquoi es-tu venu ici ?
Laissez-moi vous le présenter. Voici mon fils. Pourquoi ne te présenterais-tu pas à tout le monde ?
Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Mason. Merci de prendre soin de ma maman.
Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu viennes.
Tu as soif ?
Oh mon Dieu ! Elle a un enfant de cet âge ?
Sœur Xiao Ni, regarde la chair de poule que j'ai.
Cet enfant a
au moins dix ans, n'est-ce pas ? Laissez-moi compter.
Chef Bai s'est mariée à l'âge de vingt-six ans.
Pas étonnant ! C'est pour ça qu'elle a eu le temps de mettre en place son empire de la mode.
Elle n'a pas à être comme nous, hommes et femmes en quête de l'amour dans les villes.
C'est la vie. C'est l'efficacité.
Chef Bai, je vous respecte.
Sœur Xiao Ni, je pense que tu as raison.
Une fois qu'on rencontre la bonne personne, on devrait se marier sans attendre. N'est-ce pas ?
Chef Bai est mon idole.
Arrête maintenant. Tu as même poursuivi la Directrice Bai.
Laisse-moi te dire. N'avons-nous pas un exemple vivant ici ?
Sœur Xiao Ni, elle a aussi
réussi dans sa vie amoureuse et sa carrière. N'est-ce pas Sœur Xiao Ni ?
Je me demande comment son fils a grandi.
N'est-ce pas ?
Parle. Qu'est-ce que c'est ?
Comment devrais-je le dire ?
As-tu l'habitude de manger des piments ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Nous avons un genre de piment à Yunnan. Ça s'appelle Petit Piment Moineau.
C'est spécial, pas vrai ? Ça fait la moitié d'un ongle de ton petit doigt. Mets-le dans ta bouche...
- C'est si pimenté... - Arrête de parler de piment. Viens-en au fait.
Le caractère de ma sœur est juste comme ce piment Petit Moineau.
Elle n'est pas imposante mais son caractère est très mauvais.
Et alors ?
Tu sais aussi qu'elle aime acheter des vêtements.
C'est son excentricité.
Elle n'achète pas juste des habits ordinaires.
Elle ne voit que les marques.
Plus chère et célèbre la marque est, et plus elle voudra l'acheter.
Seras-tu capable de le supporter ?
Tian Liang, tu l'as mal comprise.
Sa carrière est de gérer les stylistes haut de gamme.
Elle doit répondre aux exigences dans son milieu professionnel. Ainsi, je peux comprendre tout ça.
Je la supporterai même.
L'endroit où tu habites n'est pas à toi, pas vrai ?
Donc... tu n'as sûrement pas de villa à Yanjiao.
Ce garage n'est probablement pas à toi non plus.
Frère Zhan, je sais que tes possessions
sont ok. Il n'y a aucun problème avec ça.
Mais quand on parle des standards,
tu ne les a pas.
Est-ce l'opinion de ta sœur ?
Ne t'occupe de savoir de qui c'est l'opinion. Je connais ses standards. Je te dis ça.
Ainsi, Frère Zhan, laisse-moi te donner un conseil. Oublie ma sœur.
Frère Zhan, laisse-moi te citer ce proverbe.
Il n'est pas trop tard pour réparer tes erreurs. Fais de ton mieux.
Serveur. La note, s'il vous plait.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
Hé, toi...
Tu es là juste à temps. Regarde ça.
Ces couches sont importées de l'étranger.
Touche ça. Elles sont si douces.
Maintenant que tu as trouvé un travail, achetons des produits importés.
Arrête de parler du travail.
- Où sont les produits locaux ? - Les produits locaux ?
Ils ne font pas de produits locaux dans ce magasin.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Laisse-moi te dire quelque chose.
J'ai eu une grosse surprise aujourd'hui. Ne sois pas choquée.
J'ai été voir Frère Zhan aujourd'hui, et j'ai découvert qu'il réparait des voitures.
C'est vrai ?
- Arrête d'être si dramatique. - Comment peut-il être un garagiste ?
Laisse-moi te dire, en résumé, ton mari n'aura pas le travail.
Ça ne peut pas. Oublie les produits importés ou locaux.
Soyons aussi économes que possible, tu m'entends ?
À moi...
Mais, laisse-moi te dire, j'étais en train de penser...
Je crois qu'elle l'aime toujours.
- Elle l'aime sans aucun doute. - N'est-ce pas ?
Oui, mais ça la rend triste de l'aimer.
Quand elle est partie pour le travail ce matin, ses yeux étaient rouges.
Elle a dû pleurer toute la nuit.
Cela me fait mal au cœur.
Mais si cela avait été quelqu'un d'autre, cela n'aurait pas été un si gros problème.
Mais c'est ma sœur. Regarde Frère Zhan, il ne possède même pas sa propre maison.
Comment veux-tu que ma sœur vive ?
Est-ce que ta sœur sait vraiment tout ça, ou elle fait comme si elle ne le savait pas ?
Pourquoi n'a-t-elle rien dit à ce propos ?
Je pense qu'elle le cache.
Elle a peur qu'on se rende compte qu'elle a choisi le mauvais gars.
Elle ne veut pas qu'on le découvre. N'est-ce pas ça ?
Ma sœur doit penser de cette façon. Je peux la comprendre.
Qu'est-ce qu'on devrait faire alors ?
À ce propos ? J'y ai déjà pensé.
N'essaie-t-elle pas de nous le cacher ? Poussons le bateau avec le courant
et supportons Frère Zhan, la réserve qui a le potentiel de voir augmenter sa valeur.
Peut-être qu'ils sont vraiment amoureux.
En plus, Frère Zhan est très fiable.
C'est vrai. Mon mari est si mature.
Je t'aime vraiment beaucoup.
- Je vais acheter ça. - Acheter ça ? Repose-le.
Rentrons à la maison et faisons nos propres couches produites localement.
C'est si bon marché.
Frangine, viens.
Qu'est-ce que tu veux ?
Mange de la soupe de haricots verts. Bei Bei a fait ça pour toi.
Je n'en mangerai pas.
Allez, ça fera évaporer ta colère.
Évaporer la colère ? Quand ai-je été en colère ?
Nous ne sommes pas en colère.
Surtout moi, j'ai été de bonne humeur ces derniers temps.
Tout ce que je mange est délicieux. Regarde, mon visage s'est arrondi.
Tu as l'air gonflée.
Frangine, par le passé, j'ai pensé que Tian Liang n'était pas remarquable.
- Je pensais qu'il était inutile. - Fais attention à ce que tu dis.
- Ne le penses-tu pas aussi ? - Je...
Mais les gens changent.
L'amour peut tout changer.
Tian Liang ne pouvait pas faire la différence entre la sauce soja normale et celle qui est brune.
Il a cuisiné de bonnes choses pour moi.
Parles-tu de cette soupe de poulet ?
À propos de ça...
Qu'est-ce que vous essayez de me dire tous les deux ? Venez-en au fait.
On pense que...
- Pour choisir un homme... - Dans tous les cas, choisis juste quelqu'un comme moi.
As-tu du mal ? N'alliez-vous pas bien tous les deux depuis le début ?
Après quelques temps,
tu vas éventuellement te rendre compte
que les hommes comme moi sont les plus fiables pour la maison et le voyage.
Juste comme toi ?
Oui, juste comme moi.
Frère Zhan est aussi un autre exemple.
Frangine, tu ne peux pas rester bloquée
sur tes hauts standards. Ils sont irréels.
Tu devrais trouver quelqu'un qui est bon avec toi.
C'est le plus important d'avoir ce genre d'homme.
Laisse-moi te dire. Arrête de parler de Zhan Wang dans le futur.
Aussi, je voulais sortir et manger de la cuisine espagnole.
Mais j'avais trop faim et j'ai acheté un Rou jia mo (petit sandwich avec un pain rond avec de la viande et des légumes) et je l'ai mangé.
Mais j'avais trop mangé pour aller manger la cuisine espagnole.
Je l'ai regretté. Qu'est-ce que je devrais faire ?
Sœur, si tu veux mon avis,
mange juste ce que tu peux trouver. Qu'est-ce que tu peux faire quand tu es dans un embouteillage ?
Roujiamo n'est pas mal déjà.
Vous êtes tous les deux dans le coup. Qu'est-ce que vous avez en tête ?
Vous le savez ?
Oui.
Mais je pensais.
Ne laisse pas les choses pour toi. Dis-le si tu as quelque chose à dire.
Tu ne seras pas toujours jeune.
Tu désires te marier. C'est bien.
C'est aussi bien s'il t'arrive de choisir le mauvais garçon.
C'est bien aussi longtemps que vous ayez des sentiments l'un pour l'autre. Fais juste de ton mieux avec cette erreur.
Dans mon monde, je ne fais pas d'erreur.
De nouveau anxieuse.
Tu aurais dû la laisser finir de manger la soupe d'haricots verts avant de lui parler.
Est-ce ma faute ?
Donne-moi un bol. J'ai besoin de me calmer.
C'est sûr.
Je ne lui ai pas donné de tuyau. Ne me blâme pas.
Je suis venu ici de moi-même.
Tu ne m'as pas envoyé de texto et n'a pas répondu à mes appels. Tu as maigri.
Xiao Ni ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé exactement ?
Je... Xiao Ni !
Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
Zhan Wang, ne nous voyons plus.
Nous ne pouvons pas suivre le même chemin.
Non, écoute-moi d'abord.
Peu importe ce qui arrive à l'avenir,
laisse-moi te dire d'abord. Je t'aime.
De plus, je te rendrai heureuse.
Comment vas-tu faire cela ?
Avec un parapluie ?
Sœur Xiao Ni, pourquoi es-tu sortie comme ça ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
J'ai oublié d'emporter un parapluie aujourd'hui.
Oublier...
Président Su est là. Il veut que tu crées des costumes pour lui. Vas-y et essuies-toi vite ! Comment peux-tu le rencontrer ainsi ?
Ne peux-tu pas lui dire que ce n'est pas possible aujourd'hui et de revenir un autre jour ?
Ce n'est pas une bonne idée. Il est déjà là.
- Fais-le puisque je te dis de le changer pour un autre jour. Penses-tu que je peux voir quelqu'un dans ces conditions ? - D'accord.
Zut. Qu'est-ce que c'est ?
Zhan, viens là.
J'ai quelque chose d'urgent à te dire.
Aide-moi à trouver ça.
- Viens. - Tu es rentré dans quoi ? As-tu bu ?
Que dis-tu ? Vérifie ça maintenant et vois si tu peux le réparer. J'ai besoin de voir un client cet après-midi.
Jette un œil autour.
Est-ce que pour demain c'est bon ?
Demain ? Pas moyen, j'ai vraiment un problème urgent.
Ce type. Tu me causes des problèmes.
- Qui ? - Qui d'autre ça pourrait être ?
C'est ma nouvelle petite amie.
Baby ?
Pas moyen.
Pourquoi ressens-tu un pincement maintenant ?
Et si on va plus loin, qu'est-ce qui te dit qu'elle ne l'a pas fait exprès ?
Que veux-tu dire ? Elle l'a fait exprès.
A propos de quoi n'était-elle pas contente ?
Nous faisions les boutiques dans l'après-midi.
Soudain elle m'a dit qu'elle voulait se marier.
Notre relation allait bien. Pourquoi parle-t-elle de se marier ?
Je ne comprends pas. Zhan, laisse-moi te dire.
N'est-ce pas assez pour un couple de bien s'entendre ?
Pourquoi devons-nous déménager pour vivre ensemble et s'inquiéter des besoins chaque jour. C'est démodé. Je ne peux pas mener ce style de vie.
Tu étais celui qui l'a apportée ici et l'a présentée à tout le monde.
Tu as dit que tu l'aimais et tu ne veux pas te marier maintenant ?
Je ne me marie pas avec elle.
Je ne prévois pas de me marier à l'avenir.
Quand au départ je lui ai dit,
cette fille a appuyé à fond sur l'accélérateur.
Jusqu'à 60. Regarde comment ça a tourné.
- Alors, tu vas rompre ? - Oui. Comment puis-je ne pas le faire vu la situation ?
Puisque tu as rompu, quelle est l'utilité d'y penser ?
Je ne le veux pas mais ma mère le veut.
Elle veut que j'amène ma petite amie à la maison pour un repas ce week-end. Que devrais-je faire ?
Hé, Zhan Wang.
Pourquoi n'amènes-tu pas Xiao Ni aussi ?
Sauve-moi mon pote.
Ecoute-moi d'abord.
Je ne peux pas. Sérieusement.
Pourquoi ne peux-tu pas ?
Vous deux n'avez pas rompu aussi ?
Je le dis, Zhan. Nous sommes potes, n'est-ce pas ?
Nous n'avons pas besoin de rompre en même temps.
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
Elle a dit
que je ne suis pas le genre d'homme qu'elle recherche.
Quel genre d'homme recherche-t-elle ?
C'est ça, Zhan Wang.
Tian Xiao Ni, nous l'avons connu en même temps.
Ce n'est pas d'hier.
D'après ce que je sais d'elle,
elle est différente des femmes ordinaires.
Repenses-y.
Si tu l'aimes sincèrement, vas-y et récupère-la maintenant.
Marie-toi avec et vivez bien.
Ne me copie pas.
Wow, frangine.
Si tu continues a partir de la maison et faire du shopping toute seule,
nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter de la nourriture.
C'est vrai.
Voulez-vous vos cadeaux ?
Un cadeau ? Vraiment ?
Où est le mien ?
- Bei Bei, voici le tien. - Merci, sœur.
Pourquoi n'as-tu pas pris quelque chose pour toi ?
J'en ai pris un.
Qu'est-ce que c'est ?
N'est-ce pas une robe de maternité ?
Sœur, tu as été dehors toute la journée. Tu dois être fatiguée. Laisse-moi te faire un massage.
Frangine, tu as fait des folies.
C'est la première étape de la période d'après avoir rompu.
Qui a dit ça ?
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ Soudainement, quand nos regards se sont croisés, j'ai seulement entendu les battements de mon cœur. ♫
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ S'il y a un amour courageux, et que nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫